Historia mojej znajomości języka angielskiego zaczyna się świetnie a kończy tragicznie! :D
Kiedy chodziłam do liceum, przez 3 lata uczęszczałam na korepetycje do super świetnej Pani tłumacz przysięgłej, która przygotowywała mnie do matury. Skubana cisnęła mnie nieźle (miałam indywidualne zajęcia, więc mogła się wyżyć).
Matura ustna - 90%
Matura pisemna - 94%
Nauczyciele od angielskiego żałowali, że nie mogli mi stawiać szóstek, nie dało się mnie zagiąć na niczym. Mogłam rozmawiać o wszystkim: o pogodzie, o polityce, o ekologii - dosłownie o wszystkim.
Później poszłam na studia i tu się zaczyna wielki regres. Zajęcia z angielskiego w grupie 40ób to było jedno wielkie pitu pitu. Jedyne miejsce gdzie miałam styczność z angielskim to kluby studenckie :D
Nie potrafiłam nawet pomyśleć po angielsku a co dopiero się wysłowić. Jak miałam jakieś zadanie do zrobienia na zajęcia to uruchomiła się opcja ctrl+C, ctrl+V przy współpracy z google tłumacz :D
Byłam tak leniwa, że sprawdzałam każdy jeden wyraz, żeby tylko nie przemęczyć zbytnio mojego umysłu pierdołami.
Po studiach czyli po 6 latach od zakończenia liceum dostałam pracę, w której język angielski był niezbędny - z tego względu że średnio raz na miesiąc leciałam z szefem za granicę do kontrahentów omawiać losy dalszej współpracy. I tu klapa totalna, umiałam tylko "I would like to coffee please" albo "thank you". :D
Myślę, że to wina tej głupiej bariery językowej. Aż w końcu trafiłam na ten film
KLIK oraz na drugi film
KLIK i stwierdziłam po obejrzeniu, że mój angielski wcale nie jest taki najgorszy, wystarczy sobie odświeżyć pamięć i zacząć po prostu mówić.
Zarejestrowałam się na stronie speaking24 i po prostu zaczęłam skajpować z tymi wszystkimi ludźmi moim łamanym angielskim.
Teraz już nie czuję strachu, wstydu, nie boję się popełniać błędów - bo obcokrajowcy tylko się cieszą, że ktoś z innego kraju próbuje mówić w ich języku.
Jak my sami się cieszymy kiedy ktoś mówi łamaną polszczyzną? :)
Teraz przed rozmowami z rodzinami czuję się super. Jeśli nie znam jakiegoś słówka - zastępuję je innym. Opisuję to, o czym chcę powiedzieć innymi słowami.
Nie umiem ocenić racjonalnie poziomu - powiedziałabym, że jest komunikatywny.
Więc dziewczyny, porzućmy tą głupią barierę, która przeszkadza nam w rozwoju i po prostu ZACZNIJMY MÓWIĆ TAK JAK UMIEMY!
